That's what confuses me tbh, I have no clue why both Lethal or Juice would automatically throw in a town read. I don't have a strong scum read on N0M, but I think the way he played up until that point (throwing down a vote on Ekko and dipping, mind you), even with his scant few posts, gives me at least reason to pursue him for tomorrow over anyone else (Juice aside). His reaction to Lethal also came off as performative in my eyes, at least. You would think N0M, an extremely established player, would have confirmed it for himself if he had been actually lynched or not by looking for any of the host's posts for an EOD.
Is my reason potentially flimsy? Sure, it may be because of some reductive reasoning, but I do believe that N0M is at least a good direction to take barring any information tomorrow.