If Undertaker was willing to put Lesnar over the way he did at WMXXX, you bet he won't think twice about doing it with Reigns. It will turn Reigns into a damn heat magnet, which is the direction WWE seems to be going in with him as of late.
It's not a matter of if it should happen, it's a matter of how it should happen.