I think Cesaro could be the closest thing to Bork, to the fact he could be a man of few words and still put on a match people seriously want to see. The issue would be having the other person be able to carry the promos. Honestly though, i would take anyone with Cesaro, it could be Punk for all I care (Cesaro wins)Swagger can go with anyone in the ring. His mic work is his shortcoming. Unfortunately, it's also Cesaro's shortcoming. It's like having a team of two big Marty Janettys. You know the matches will be good, but they won't do much to advance the storylines in angles.
ETA: I would kill to see Cesaro/Bork when he came back, but there is so little chance of it happening. I don't care about the end.