You can talk to him and request that he try and lose weight. Depending on your stats this will either go over well and he should lose the weight or he'll get real mad or some shit lol idk if there's a way to send him somewhere for it like there is rehab for drugs though