faction implies more than one person tho. the third faction wud need 2 people atleastwell if you are telling the truth - I don't think you are just picking between two sides, I think there is a third faction.
the wording on the wincon of mafia is just a figure of speech to remain as vague as possible