there is nothing wrong with Bynum. He is in the best shape of his life, has worked on his conditioning, and has looked solid and if he gets traded then he will only do better since that means more scornig opportunities, more boards(no Pau or Kobe for competition), and just better stats overall except FG %.
The guy has struggled with double teams so it doesn't mean better stats. In the Portland game when he was doubled he went from starting 8-8 to finishing 9-16. Kwame held him to 9 points by pushing him out the paint and making him have to dribble for the double to come. Memphis sent it tonight and Pau went off. His biggest fault is that he just isn't used to being swarmed or a guy like Shaq who could pick it apart with the pass. Read the Kevin Ding article. If he gets traded, he will see more than soft doubles. He will see hard doubles and even triples every night, which the presence of Kobe protects him from right now. Plus there is always his health. I just rather not get but by him going down and missing a lot of games 3 years in a row.
That isn't to say in any way I would not be happy if he stayed healthy and produced basically 20 and 10 night in and night out. I'd love that in reality and fantasy, and be happy if he was not traded because he would perhaps be the next lifer in the vein of West, Magic, Worthy, and Kobe who developed as a player and played their entire career with the team. I'd love that over the next decade just like I love watching Kobe for 16 years straight so far, and since Kobe would be gone years from now, I'm just not sure it is highly probable