Finally got around to starting Super again, this time dubbed. Only about eight episodes in though. I suppose it's better now that I have the voices I grew up with present but it's still baffling to me just how bad the show's version of Battle of Gods is. Stuff like dragging out Beerus vs. Goku on King Kai's planet to like fifteen minutes of Goku leveling up, not being able to hit Beerus, leveling up again, not being able to hit Beerus again tunrs what, in the movie was a quick and powerful way to establish Beerus' power into a long-drawn out process that makes it point within the first minute yet lasts about half the episode regardless. Complete pacing killer, and removes any of the weight that the movie version has.
Also, tangential related, Beerus did nothing wrong, fuck Buu.