Since they're obviously gonna use this match to cause discord between the Rhodes brothers (eventually leading to their match at WM30), I think they should sort of reuse the ending from the Hardyz/Dudleyz tag title match at Survivor Series 2001, which saw the following - Matt Hardy had escaped from the cage and the only thing left to do for the Hardyz to win was for Jeff to either escape the cage or make a pinfall or submission. But when Jeff got to the top of the cage, he decided to risk it all for a big moment, which was hitting the Swanton Bomb on D-Von all the way from the top and making the pinfall. The problem was, D-Von moved just in time and Jeff missed it and went right through a table, leading to the Dudleyz picking up the pinfall victory. This caused friction between the Hardyz, leading to their first ever one-on-one match at Vengeance the following month. Just watch 19:51-20:38 for the ending:
Doing a similar ending (maybe Cody deciding to do a moonsault off the top of the cage instead of climbing over and getting the victory) would be a great way for the Outlaws to retain while also getting Goldust angry as hell at Cody for essentially costing them the tag team titles.