If you want to be the bigger man, send him a message letting him know that he should change his password, and admit to having his current one.
Nothing more will need to be said, you look like a nice guy looking out for someone who has wronged you, and if he really is a good friend he will see...