You asked publicly for anything about voting roles and such. That's nothing to do with the vote count. Could have just said "I'm on it" or whatever. If the host cannot provide details to co-hosts, then that's their fault.
Worry about not clogging up the game with needless actions that could be...