Yeah it was always hyperbole.
If anything, Logan was probably a little out of position, and people saying Rey was about to break his neck if Logan didn't catch him are pretty deluded.
But, still, props to him for adjusting and saving it from being a total botch.