I did something just like that with my RP character. Cept instead of studying grammar I studied different religions and lifestyles, psychiatric practices, different malpractices and human testing, and other things.
it can be fun to get real invested in your character :D And rather disturbing...