I don't know much about wrestling outside of WWE (and can't quite say I know a ton inside it) so I would've never thought of the Inferno match, but I'll take Geese's word for it. Doesn't surprise me to here that there existed actually good inferno matches.
But in terms of just from WWE's history, Hell in a Cell is the only match I think they've actually destroyed but that's in large part because it's the only one that really meant something before. Like, I guess the Rumble being pimped out for Saudi "hurt" it, but it's not like that match can actually be damaged to the point where it isn't one of the, if not the, most anticipated matches of the year come Road to WrestleMania time. I suppose matches like Last Man Standing or even Iron-man bouts still have equity to them that could be beaten out with over-saturation or being overly gimmickized, but neither of those hold the same weight as Hell in a Cell, but none of the others. Maybe the Chamber? But I don't know, I think it's multiple combatants and history rooted in six way title matches just kind of made it a natural fit on the Road to WrestleMania, is was kind of always more about the Championships than the feuds, whereas HIAC often existed without any titles on the line.