Eileen Brennan comes close with her hysterical screaming, but for me the best character is Michael McKean's Mr. Green. He's got a lot of depth, a ton of great lines (including the final one) and McKean plays him so well. For my money, he's the best actor and character in the film.