Orton isn't turning heel. If he was going to, they've had a number of shows, including last night, that they could have pulled the trigger on it for. Not to mention Bryan was the perfect person to go after and hurt if they really wanted the crowd to boo Orton. But with him losing to Bryan and shaking his hand, I think that rivalry is pretty much done. Then again, I never saw the point in turning him heel in the first place when he's top 3 or 4 most over baby faces in WWE.
As for Team Hell No, they are coming to an end. As I had hoped, it's gonna be because of a friendly and respectable parting of the ways rather than the standard "turn on your tag team partner" angle. It's possible that if Bryan wins the WWE Title, that Kane could go after him and destroy him to set up a match between them, but IMO, that would be so boring. Kane is in the twilight of his career and we all know he'll never be the monster he once was back in his early days behind the mask (his donning of the mask again and going heel in late 2011/early 2012 only to turn good again not even a year later proved this) so he's better off just remaining face now. Besides, Kane is rumored to team with Undertaker and face off against The Shield at Summerslam and if I had to guess (and since I don't know for sure, I guess I do), the Brothers of Destruction will be winning that match. To go from that kind of victory to a heel turn on Bryan would seem odd. (I COULD see Kane winning a #1 contender's match for the right to face Bryan soon after Summerslam, but I'd still prefer to keep it face/face.)