From the trailer, it looks like it brings very little to the table. It takes all of the "cool" parts from the original, but doesn't add anything new or profound. With today's technology, they could have really done some amazing bizarre things (these are dreams we're talking about) but from the looks of it, they took the low road and didn't bother to make the dreams any different than what we've already seen in past Elm Street movies.
This also would have been a great way to explore the underlying definition of dreams, what they represent and why we have them, but from all of the reviews I read and listened to, that aspect is completely ignored.
I'll post my final gripe below because it contains potential spoilers.
I have no desire to see this remake and despite my like of Jackie Earle Haley, his inclusion in it is simply not enough to get me into a theater seat.
(SPOILERS BELOW)
My final gripe is that instead of being a known child molester and murderer, Freddie's only suspected of being a molester. They never come out and say he did it, as though they're trying to make him a semi-sympathic character. Okay, then, he's not a murderer, why does he wear the glove? And none of the kids that grow up remember he molested them? Come on! I can understand a few of them blocking the painful memory, but all of them? I ain't buying that.