I'm actually in the camp that thinks Resident Evil 4 is probably in the Top 3 RE games. Hell, at one point I might have said it was my favourite actually. I do believe it's aged better than most of them, and was one of the most influential games of it's time. I also think the atmosphere of that game is top notch, the Village is a fantastic setting and it has one of the best openings in terms of building tension and setting the scene. The only annoying part of that game is Ashley, because she's a really frustrating companion (if you can call it that) that you constantly have to be babysitting.
Your general Top 10 is interesting, I haven't played majority of those games, actually only Red Dead Redemption and Metal Gear Solid V. I have briefly played Minecraft, but it didn't really grab me. I thought MGS V was pretty weak when compared to the other entires, but the gameplay was really solid. I'd have to really think about my Top 10 but likely games like Vice City, Super Mario 64, Call of Duty 4, Halo 3 would be in there.