I have been playing it on 360 and that is hard to say, have you played the Assassin's Creed titles on PC? If you have and are comfortable with those controls you should be alright with the controls.
Anniversary definitely didn't have as dynamic controls and I don't know how the special attacks...