NXT UK isn't on the same show.
You just don't have enough women to substantiate a tag division.
You try shoe horn more divisions into the show you'll either have to give them their own show like 205, which kills any notion of equality because that's literally segregation. Or, you sacrifice...