Yeah I always thought that having that one daughter get revenge on Beatrix would be a cool concept for the film to show how revenge is a never ending story, but it would make this feel more like an epilogue than a true "Vol. 3" since the first two movies told The Bride's story perfectly.