That's the weirdest spot for a cancer growth I've ever heard of.
All the best wishes for Jake. It will certainly suck for him if they have to amputate his leg, but the silver lining is this isn't really life-threatening as most cancer is either way. It really sucks this news came just after...