I really like both. I prefer the first though.
First: Love the effect and the feel of the banner. The pics used work. My only major criticism would be to play with the render (maybe up the contrast and put a low opacity white/black gradient on it) to make it flow more. And, this is a personal...