I've always just assumed they called him Leatherface, because humans can be dried out like cowhide, therefore, giving a leather look...yano, like the older people who forget that a tanning bed is meant to darken their skin's pigment, not cure it like a smoked ham.
Anyway, since it was pieced...