How credible was the chat site? It's likely you've been infected and the infection could be displaying mock login forms for sites, but passing all of the information back to them (which is why it wouldn't log you in, because the forms don't actually do anything legitimate).
That's just a...