Have you ever played the Wii? You only get tired if you play for hours while gripping the controls and not letting go, and over doing the motions. I know from experience (Metroid Prime 3 and Wii Sports) and if you get tired, go take a break.
I'm getting this for the Wii. It looks so much fun...