I'm sure Thor wasn't trying to save Loki, he just wanted to interrogate him himself, which just led to a misunderstanding followed by an Extreme Rules match with Captain America as the special guest referee...
(Sorry for bumping this - I've just seen the film)